A premier Korean eyewear brand required a high-visibility, architecturally distinctive retail space in a competitive market — while simultaneously needing to establish financial credibility as a first-time entrant to the U.S. market.

한국의 유명 안경 브랜드는 경쟁이 치열한 시장에서 가시성이 높고 건축적으로 독특한 리테일 공간이 필요했습니다. 동시에 미국 시장 첫 진입 기업으로서의 재정적 신뢰도를 확보해야 하는 과제도 안고 있었습니다.

We identified a space in one of the world’s premier high-street retail corridors, applying deep market knowledge and seasoned negotiating experience to secure favorable lease terms. To address the substantial security deposit requirement, we facilitated a Letter of Credit through established banking relationships — removing the primary financial barrier to execution and allowing the deal to move forward.

세계 최고의 하이스트리트 리테일 상권 중 하나에 위치한 공간을 발굴하고, 깊이 있는 시장 지식과 풍부한 협상 경험을 활용하여 유리한 임대 조건을 확보했습니다. 상당한 보증금 요건을 해결하기 위해 기존 금융 네트워크를 통해 신용장(LC) 발급을 주선하여 계약 체결의 주요 재정적 장벽을 제거하고 거래를 진행시켰습니다.

The client secured a long-term lease with significant concessions, including an extended period to permit and build out a world-class retail showroom. By establishing a flagship presence at one of the most recognized retail addresses in the world, the client has successfully attracted the attention of some of the most prominent landlords in America.

의뢰인은 세계 수준의 리테일 쇼룸 허가 및 시공을 위한 연장된 기간을 포함한 상당한 양보 조건과 함께 장기 임대차 계약을 체결했습니다. 세계에서 가장 유명한 리테일 주소 중 하나에 플래그십 매장을 개설함으로써, 미국 내 가장 저명한 임대인들의 주목을 성공적으로 이끌어 냈습니다.